Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.
Кот охотник до рыбы, да воды боится.
Кота в мешке покупать нельзя.
Кошачья лапка мягка, да коготок востер.
Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет.
Кошка на мышей храбра.
Кошка не могла достать мяса и говорит: сегодня пятница (пост).
Кошка с собакой дружно не живут.
Кошке игрушки, а мышке - слезки.
Кошке тура не родить.
Кошки нет дома - мышам воля.
Кошки - со двора, а мыши - по столам.
Кошку бьют, а невестке наветы дают.
Кошку против шерсти не гладят.
(Русские народные пословицы.)
Трудно заставить кота смирно сидеть у миски с молоком.
Немецкая пословица.
Не будите спящего кота.
Французская пословица.
Никогда не доверяйте улыбающемуся коту.
Французская пословица.
Если кошка в ненастье лежит животом вверх или три раза обведет лапкой вокруг мордочки, то будет хорошая погода.
Грузинская примета.
Если кошка лежит спиной к очагу - быть грозе.
Кошачья примета.
Когда кошка моется, повернувшись к востоку, это предвещает хорошую погоду, а если повернувшись к западу - предвещает худую погоду.
Сербская примета.
Кошки моются лапками, повернувшись в ту сторону, откуда подует ветер.
Болгарская примета.
Если у кошки родились черный и рыжий котята, то рыжего надо отдать, а черного оставить себе - на удачу.
Современная примета.
Остерегайтесь людей, которые не любят котов.
Ирландская пословица.
Он честен как кот, который не может дотянуться до миски с мясом
Английская поговорка
Гордому человеку кошка на грудь не вскочит.
Русская народная пословица.
Дом без кота или собаки - это дом скряги.
Португальская пословица.
Лучше кормите одного кота, чем сотню мышей.
Норвежская поговорка.
В богатом доме даже кошка - важная персона.
Бенгальская пословица.
